Дарья Невская, автор идеи и создатель первого на русском языке сайта mobbingu.net, полностью посвященного проблемам гонения и травли на рабочем месте, в подростковой среде и кибер пространстве, рассказывает о том, почему использует понятия "моббинг", "буллинг", а не слова "травля и гонения". Об этом подробнее на сайте:http://mobbingu.net/articles/detail/53/ (Видео Вадима Сыщикова0.
Фрагмент:
- Я Дарья Невская, автор идеи и создатель первого на русском языке сайта, посвящённого гонениям и травле mobbingu.net. Мы сегодня поговорим о том, почему я решила использовать в названии сайта иностранное слово. Меня часто упрекают в том, что я не использую традиционные понятия, известные, исторические, понятия "травля" и "гонения". Почему "моббинг", "буллинг", "боссинг", "кибермоббинг"? Почему бы не ограничиться русскими словами? Дело в том, что слова "моббинг" и "буллинг" в Европе, Соединённых Штатах Америки - это термины, которые связаны уже с административной системой наказания, а слова "гонения" и "травля"...
.png)
