Acerca del proyecto

Daria Nevskaya, autora de la idea y creadora del primer sitio web en ruso, mobbingu.net, dedicado exclusivamente a los problemas del acoso y la intimidación en el lugar de trabajo, el mundo académico, los adolescentes y el ciberespacio, explica por qué creó este sitio en 2014 y por qué creó un videoblog sobre este tema en 2016.

¡Queridos amigos! ¡Feliz año nuevo! Me alegro de que hayamos podido ayudar a alguien a tiempo. Es muy importante informar a tiempo a un adulto o a un niño de que su estado de pérdida y exilio repentino es algo que se conoce desde la antigüedad, que un gran número de personas en todo el mundo han sido tanto acosadores como víctimas de acoso, y que solo depende de nosotros que podamos detenernos «en la línea» y ser capaces de detener al perseguidor y al delincuente.

El mandar es un tipo especial de acoso. En el caso del mandamás, tras bambalinas de intrigas relacionadas con el acoso a la gente, no hay otro que el propio «jefe», un líder de equipo que, al parecer, debería, por el contrario, ayudar a crear una atmósfera psicológica saludable en su «equipo».

Me inspiré para crear el sitio en una obra del dramaturgo noruego G. Ibsen An Enemy of the People (1882) (vea la extraordinaria versión cinematográfica estadounidense de la obra) 1978, protagonizada por Steve McQueen como «Un enemigo del pueblo», y también una interesante adaptación cinematográfica de 1989 del director estonio Mickey Mikiver años).

Respetamos su derecho a opinar, pero nos reservamos el nuestro el derecho a eliminar o editar el contenido de nuestro sitio.

Estamos en contra de llenar irreflexivamente el discurso ruso de «barbarismos» — en palabras extranjeras. Pero, entonces, ¿por qué sugerimos usar en vez de eso, se recurre a los términos «acoso», «acoso», «acoso» o «acoso cibernético» para cambiarlos por palabras que le resulten familiares a la persona rusa «persecución», «intimidación», «acecho», «acoso desde el exterior superiores», ¿"acoso e intimidación en línea»?