ACOSO NINGUNO

Un nicho para Katya Olina

8.2.2017

Nunca pensé por qué odiamos a Katya Olina. Acaba de suceder. Nos dan gachas y un sándwich de queso para desayunar, resolvemos problemas de matemáticas, tenemos vacaciones en verano y odiamos a Katya Olina. Eso es todo. Así es con nosotros.

Comenzó en primer grado, con un juego llamado Katya Olina. Alguien corre hacia ti durante el recreo, aplaude en el hombro y grita alegremente: «¡Tú eres Katya Olina!» Francamente hablando, la sensación no es agradable. Es como ponerle una fea bala en el hombro. Y no puedes simplemente deshacerte de él, no puedes deshacerte de él. Definitivamente deberías transferirlo a otra persona, de lo contrario caminarás así para siempre.

— ¡Cuidado! ¡Katya Olina como Dashka! — todos los que te rodean gritan, se advierten unos a otros sobre el peligro y huyen de ti como si fueras un zombi o algún otro monstruo.

Y solo hay una cosa en la que estás pensando: podrías transmitir esta enfermedad a alguien lo antes posible para no tener que ser Katya Olina durante toda una lección. Pero no siempre funciona de inmediato. Especialmente cuando todos saben que hoy eres Katya Olina.

A veces tienes mucha suerte de conocer a la mismísima Katya Olina, la verdadera, en el pasillo o en el comedor. ¡Le pasarás tu maldición y por fin te limpiarás! Lo principal aquí es golpearla ligeramente para no enfurecerla y huir, o de lo contrario la alcanzará, la agarrará y ahora volverás a ser Katya Olina.

Katya Olina es grande, fuerte, con manos gruesas y blancas. Su cabello es corto, como el de un niño. Y la ropa es juvenil, incluso llena de agujeros en algunos lugares. Y probablemente sería un chico genial, moderadamente arrogante, si no hubiera estado en quinto grado llamada Katya Olina.

Todos saben que Katya Olina es estudiante de segundo año. Es un corte más alta y dos veces más ancha que todos sus compañeros de clase. No sé si interpretan a Katya Olina entre ellos o si solo están tratando de evitarla. Nunca aceptaría estudiar en la misma clase que Katya Olina. Da miedo estar en la misma escuela que ella. ¿Y si te imaginas que en el comedor no se lava el tenedor con el que comió? ¿O el vaso del que bebió? ¡Entonces es mejor no comer en la cantina!

Pero también hay libros de texto que usó Katya Olina. Mishka se encontró una vez con un libro de texto así. Allí, en la portada, hay una ominosa inscripción a lápiz en la esquina: «Katya Olina». Mishka palideció, como si estuviera a punto de vomitar, e invitó a Costa a cambiarse.

- ¿Qué pasa con el tuyo? — Kostya era cautelosa.

Aquí es donde todo sobre Katya Olina salió a la luz. De todos modos, Mishka no tuvo más remedio que tirar este maldito libro de texto a la basura. Y su madre tuvo que comprar uno nuevo porque tenía que ir a la biblioteca.

Salir a pasear con Katya Olina también es un problema: se mete con todos. Los chicos no la quieren en el campo de fútbol, así que los golpea. Grita y golpea. Simplemente no tienen tiempo para darse por vencidos: el profesor viene corriendo y se lleva a Katya Olina, que está llorando, lejos de «estos gamberros maleducados». Es un poco injusto, porque simplemente no le hicieron nada malo.

Una cosa no me queda clara: ¿qué le pasa a Katya Olina? ¿Por qué no puede ser una chica normal?

Al parecer, su madre también estaba muy preocupada por este tema. Hace poco vio a un consejero escolar y vamos a indignarnos:

— ¡¿A dónde miran todos cuando acosan a mi hijo?! Sí, ¡viene llorando y con moretones todos los días!

Paramos en el pasillo para escuchar. Por supuesto, quería decirle a Olina, la madre de Katya, que su hija nos hizo magulladuras suficientes como para contar. ¿Pero temíamos que mamá peleara mejor que su hija? ¡Quién los conoce, estos Olins!

Verá, el psicólogo dijo en voz baja, «es como un estereotipo». Quizás Katya alguna vez ofendió a alguien o tuvo una discusión con los chicos, y desde entonces no la han visto... como una amiga, y ella responde agresivamente. UN CÍRCULO VICIOSO.

— ¡Sí, esto es acoso! ¡Auténtico acoso! — Olina, la madre de Katya, estaba luchando.

Este es un nicho muy especial, dijo el psicólogo con cautela. «Cada aula tiene ciertos nichos que ocupan los niños». Un nicho para un estudiante excelente, un nicho para un acosador, un nicho...

La madre de Katya Olina se puso verde y gritó, señalando con el dedo al psicólogo:

— ¡¿Sí?! Así que dime, ¿cuál es el nicho de mi Katya?

Hemos levantado los oídos. ¡Finalmente descubriremos qué le pasa a Katya Olina! El mayor secreto será revelado.

Pero el psicólogo no estuvo a la altura de nuestras expectativas. Ella solo dijo en voz baja:

— Especial.

En casa, analicé específicamente qué es un «nicho». Resulta ser un hueco en la pared donde se colocan estatuas para que destaquen y todos puedan ver lo especiales que son.

Si yo fuera la estatua, estaría muy orgulloso de haberme ganado mi propio lugar. Pero Katya Olina tenía un mal nicho.

Desde entonces, a menudo me he preguntado si Katya podría salir de este nicho de alguna manera. Bueno, para que podamos dejar de tenerle miedo, para que este terrible juego no suceda. Y Katya debe estar cansada de eso, ni siquiera tiene a nadie a quien transmitir su maldición. Hasta que alguien te dé una palmada en el hombro gritando «¡Eres Katya Olina!» , nunca entenderás la terrible lástima que es esto. Pero si no fuera por el juego, tal vez la maldición habría desaparecido por sí sola.

Una vez le conté a mi madre lo de Katya Olina. ¿Y si conoce una forma confiable de salir del nicho? Mamá prometió pensarlo.

Mi madre invitó a toda la clase a mi fiesta de cumpleaños. Mis padres crearon muchos juegos como Twister, y los premios eran una bolsa llena de caramelos.

Pero la diversión no duró mucho, y no porque se acabaran los premios, sino porque el apartamento recibió una llamada. Mamá corrió a abrirla, ¡y luego tuvo la peor pesadilla! — Katya Olina. Nuestras mandíbulas siguen inclinadas.

No importa, ahora la expulsarán, susurró Mishka.

— ¡Qué insolencia! ¡Llegó sin ser invitado! — Galya gruñó, ajustándose la gorra festiva.

Mamá, aunque sabía de la maldición, no le tenía miedo a Katya Olina y nos acercó la mano. Miramos a Katya con los ojos saltones de miedo. Queríamos huir por costumbre, pero la verdad es que no corres por el apartamento. Y no hay suficientes rincones y recovecos donde esconderse para todos. Permanecieron como estatuas silenciosas hasta que mamá se ofreció a jugar a Twister.

Por supuesto, Katya Olina ganó: cualquiera que la tocara accidentalmente caía inmediatamente como si le hubieran disparado y estuviera fuera del juego.

Y así Katya Olina se metió en la bolsa con una gruesa mano blanca. Nos quedamos paralizados de horror: ¡ella andaba a tientas con sus cincos y tocó todos los caramelos!

Voy a vomitar ahora, lloriqueó Nastya lastimosamente.

«¡Bueno, mamá! ¡Cómo pudiste hacerme esto en mi propio cumpleaños!» — Pensé que estaba desesperado.

Y luego Katya Olina sacó un puñado de caramelos de la bolsa y nos los entregó.

Te rendiste ante Twister para que yo ganara, ¡así que todos se merecían el premio!

¡Pobre Katya! Pensó que estábamos jugando en serio con ella y cediendo porque parecía nueva. Nadie quería quitarle nada de las manos, pero también teníamos miedo de pelear con ella delante de los adultos.

De repente oí un crujido a la derecha. Kostya desenvolvió su piruleta y se la puso en la boca. Cuando se dio cuenta de que todos lo miraban, se encogió de hombros:

— Vamos, ya estamos todos...

Quería decir «Katya Olina» pero tropezó.

Es cierto que todos conmovimos a Katya de una forma u otra. No había nadie a quien transmitir la maldición. Abrimos los caramelos más preciados de Katina y nos los comimos tranquilamente. Parece que ahora somos inmunes.

Otros artículos
Hora de hijas
Sugiero considerar la novela infantil de Maya Ganina «Tyapkin y Lyosha» como una «precuela» de la novela de Lyudmila Petrushevskaya «El tiempo es noche» o una «precuela» de nuestra vida actual y algunas de las peculiaridades de nuestra «comunicación interpersonal».
24.11.2016
Daria Nevskaya
Cómo hacer que dejes de ser objeto de burlas
El libro de Izzie Coleman se tradujo específicamente para Our Inattentive Hyperactive Children
8.2.2016
William Golding «El señor de las moscas»
La primera novela alegórica de parábolas de William Golding, escritor inglés y premio Nobel en 1983, publicada en 1954.
21.1.2015
Annika Thor. ¿Verdad o consecuencias
Un libro audaz para adolescentes sobre cosas que son completamente vergonzosas y poco románticas: sobre cómo el miedo a las burlas por parte de sus compañeros de clase y el miedo a perder su «estatus social» y convertirse en una marginada de su clase empujan a Nora, de 12 años, a la maldad.
18.12.2015
La era de la gran censura: cómo desconocidos de las redes sociales se convierten en verdugos
Una foto idiota. Un comentario inapropiado en las redes sociales después de una copa de vino extra. Y ahora toda mi vida va cuesta abajo. Un solo pecado y una ola de furia popular está destruyendo todo a su paso. Este es el lado oscuro de las redes sociales. Forbes Life publica un extracto de «So You Were Publicly Humiliated» del aclamado escritor y documentalista John Ronson, que Bombora estrenará en enero.
21.1.2021
Isabelle Arseno, Fanny Britt. Jane, el zorro y yo
Ser un marginado en la escuela es muy difícil. Además, es en la edad escolar cuando más quieres formar parte de algo grande, ser miembro de un gran grupo, de un equipo... sentir que «¡juntos sois fuertes!». Pero no todo el mundo puede formar parte de este equipo.
18.12.2015
Nombres robados. José Antonio Tassies
El libro «Nombres robados» trata sobre la soledad de un niño que, con una llamada de las lecciones están esperando a que los demás se vayan, ¿quién está seguro de que volando por ahí los pantalones de vestuario son suyos, que ve la escuela como una nueva fecha límite castigos. Un niño al que nunca se le llama por su nombre.
8.2.2015
El primer y último caso de remordimiento de un mafioso en la literatura rusa
La novela de Nikolai Gogol «El abrigo» por primera y probablemente la última vez en la literatura rusa muestra la imagen de un perseguidor/mafioso que se arrepintió de haber abusado de su colega en el lugar de trabajo.