La gente me pregunta a menudo qué resultado esperaba cuando empecé a escribir sobre el acoso en el lugar de trabajo. A veces respondí a esta pregunta de forma detallada, pero no de manera convincente; a veces fui concisa y más convincente. Pero siempre he sido consciente de que hay una laguna en mi argumentación que hay que subsanar. ¡Y ahora se ha descubierto el «acertijo» que faltaba en mi argumento!
¿Y dónde pensarías? De ahí venimos todos y resultó que incluso yo con mi idea para mobbingu.net. ¿Y cómo no habría podido utilizar este episodio de la novela de Nikolai Gogol «El abrigo» (1839-1842) en mis artículos anteriores en el sitio? ¡Milagros, eso es todo! Nikolai Vasilievich Gogol, como dicen los filólogos, es «mi autor». La «enseñé» a los estudiantes y la investigué; conozco y adoro muy bien esta obra, pero por alguna razón recién ahora se me ocurrió la idea de que el sufrimiento de Akaki Akakievich Bashmachkin en el departamento fue el primer hecho de acoso laboral descrito en la ficción rusa y la primera mención de la superación del «síndrome del mobber». De hecho, para eso se creó el sitio: «un joven se detiene repentinamente como si tuviera un piercing y, desde entonces, todo ha cambiado frente a él y ha aparecido de una forma diferente». Y ahora, cuando los escépticos me pregunten sobre el sitio, responderé de la siguiente manera: «Mi sueño es que, después de leer artículos en mobbingu.net, algún joven funcionario, joven gerente o joven científico de repente se dé la espalda a sus camaradas involucrados en el acoso a un colega y tome una decisión independiente sobre cómo votar y si pasa al lado oscuro». Después de leer las historias de nuestros lectores, puedo contar con que los jóvenes comprenderán «cuánta inhumanidad hay en una persona, cuánto se esconde en la rudeza salvaje en un laicismo refinado y educado, y ¡oh Dios mío! incluso en un hombre a quien el mundo reconoce como noble y honesto». Al darse cuenta de ello, no siguieron el ejemplo de sus líderes o ejecutivos informales, que a menudo involucran a jóvenes e ingenuos, o a quienes pretenden serlo, subordinándolos a sus juegos sucios con el pretexto de luchar por la justicia. Realmente espero que un día «un joven» se dé cuenta de repente de que no es solo uno de nosotros que es humillado en nuestros lugares de trabajo y se ha acostumbrado a ello, sino que también es «nuestro hermano» y uno de los que pueden romper los eslabones de la cadena de «perseguidos por los mafiosos» para liberar a sus «hermanos» de la victimización y seguir siendo una persona libre con la conciencia tranquila.
«El departamento no le mostró ningún respeto. Los guardias no solo no se levantaron cuando pasó, sino que ni siquiera lo miraron, como si una simple mosca hubiera pasado por la sala de espera. Sus superiores eran un poco fríamente despóticos con él. Un subdirector de mesa ponía los papeles en voz baja sin siquiera decir: «Escríbelo» o: «Este es un negocio interesante y bonito» o algo agradable, como se usa en los servicios que se portan bien. Y lo tomó sin mirar solo el periódico, sin ver quién se lo había dado o si tenía derecho a hacerlo. La cogió e inmediatamente se acostumbró a escribirla. Los jóvenes funcionarios se rieron de él y le cortaron el pelo, en la medida en que pudieron utilizar su ingenio clerical; inmediatamente le contaron varias historias recopiladas sobre él, sobre su amante, una mujer de setenta años, diciendo que lo estaba golpeando, preguntándole cuándo se celebraría su boda, y le arrojaron trozos de papel sobre la cabeza, llamándolo nieve. Pero Akaki Akakievich no respondió ni una palabra a esto, como si no hubiera nadie delante de él; esto no tuvo ningún efecto en sus estudios: entre todos estos documentos, no cometió ni un solo error de escritura. Solo si la broma resultaba demasiado intolerable, cuando lo empujaban por el brazo para impedir que se dedicara a lo suyo, decía: «Déjeme, ¿por qué me ofende? «Había algo extraño en las palabras y en la voz con que se pronunciaban. Había tanta lástima en él que un joven, que había tomado una decisión hacía poco y que, como otros, se había permitido reírse de él, de repente se detuvo como si tuviera un piercing, y desde entonces todo había cambiado para él y le parecía diferente. Una fuerza antinatural lo alejó de los camaradas que conocía, confundiéndolos con personas decentes y de la alta sociedad. Mucho tiempo después, en medio de los momentos más graciosos, se presentó como un funcionario bajito con la cabeza calva en la frente, con sus penetrantes palabras: «Déjame, ¿por qué me ofendes?», palabras tan penetrantes que resonaron con otras palabras: «Soy tu hermano». Y el pobre joven se cubrió con la mano, y se estremeció muchas veces después, al ver cuántos hombres son inhumanos, tanto se esconde en una grosería salvaje en un laicismo refinado y educado, y ¡oh Dios mío! incluso en un hombre a quien el mundo reconoce como noble y honesto».